幾個星期前我開始對媽媽感到厭倦
而且我意識到媽媽根本沒有死
只是非常非常神秘
她精通多國語言
喜歡探險
媽媽也就是這樣一個喜 歡接受禮物的社會女子
對年輕人來說她就是怪物
她冷血，沉默寡言
她就是這樣一個女人
而我就是小托尼
但我的心臟卻是熱的
片名:浮華陷阱
是你嗎？你好
我給你打電話是因為我需要你
紐約，1946年他哥哥來了
我們認為今晚他會去酒吧惹事
所以我想知道你是否能夠確保… 好的，當然
那麼，我們10:30見面
這個時間是否合適？
你真幽默.現在有了托尼， 哪裡都不能去
你能想像這個場面嗎？
那麼我們今晚再見
布魯克斯
親愛的
我猜到你的真實意圖
孩子的擁有權.孩子的撫養權
請幫我接通普琳斯
你就說是芭芭拉打來的
不要惹麻煩，今晚不行
今晚我們打算和朋友一起吃飯
因此希望你能來作伴
今晚將是一個美好的夜晚
隨便你了
只要我的布魯克斯喜歡
謝謝你，親愛的
很多人說我媽媽是個不守婦道的妻子
托人轉告
我們不會太晚回家，我保證
因為愛，很多事都會發生
你確定今晚可以嗎？
我最討厭穿那套該死的猴子般的衣服
你不需要穿得很正式.我瞭解你
那要怎麼辦？-只要穿上你的制服
我才不穿 你穿著制服看起來特別帥氣
戰爭已經結束.你沒聽說嗎？
你有權利穿.你是戰爭志願者
你有權利穿你的軍裝
你父親看起來非常英俊，非常瀟灑
非常瀟灑
因為我離開的這些日子讓你受苦了？
我從來沒說過
不是出去吃飯的問題
托尼
奶媽，給他好好洗個澡
他很聽話，他是世上最乖的孩子
而且用托尼做小孩子的名字很不錯
那麼你照顧他？
待會我們要去照相.我能說…
你就說:托尼，我就說:看這裡
很好.謝謝你
謝謝你
你真是個乖孩子
或許他是個天使
他是個孩子
是的，托尼，媽媽愛死你了
芭芭拉
晚安，托尼.有個好人在照顧你
晚上好好玩.如果願意， 你們可以在外面過夜
該死
你好.很高興見到你
你好嗎？
我是芭芭拉
你好
為什麼才剛剛開始
你們就結束了這次探險？
我有點…
親愛的，你根本不了 解那裡的地理情況
布魯克斯，幫幫我.我能…
或許你丈夫很享受晚餐
抱歉，我不覺得能夠組成…
我們會再尋找機會的
那麼告訴我，你最近的探險如何？
沒什麼
我喜歡的是某些東西
我和一個40多歲的歷史學家一起
我想尋找那座消失的城市
這是真的.很多人看過書 之後都前赴後繼的去尋找
你怎麼了？-我不知道
介意我問你一個問題嗎
沒事，我沒事，沒事
你是幹什麼的？-你呢？
我能花一千萬嘗嘗人血嗎？
不，我不會
我一直喜歡新鮮空氣
這兩種食物之間並沒有區別
你要花一千萬吃這個東西？
是一千萬？-不要，芭芭拉，別這麼傻
回家之前你們介意大 家一起去夜總會嗎？
是的，我會介意
那麼我們要幹完這杯？
布魯克斯，芭芭拉， 你們經常一起吃飯嗎？
我很高興今晚能陪你們. -他把她當作寶貝
謝謝你們能來
再見
芭芭拉
你說要先回家的
不，我說…
不，我們應該回家
你好，我是芭芭拉，你能給我買杯喝的嗎？
拜託.我只是去喝酒
芭芭拉-布魯克斯
很高興你能陪我
尼尼？
抱歉，非常抱歉
沒事
我有點…
你累了.太晚了，該去睡覺了
我非常信任你.-我們得找點時間
我可以等
芭芭拉哪去了？-她晚點回來.我去脫衣服
我要走了.你們的王子在這
什麼？
王子.王子在這.你沒看見嗎？
我想你知道王子很艱難. 這樣才能磨練他
他這樣決定也是 因為跟茱莉安娜結婚
如果我們決定離開她我們就離開的
不管她是否有哥哥， 既然決定就不會放棄
我想這是芭芭拉說的…-芭芭拉說的
讓他好好睡吧.-我明白
很好，夫人
很好
嘿，寶貝
過得怎麼樣？流口水了？
感覺不錯吧？托尼是乖孩子嗎？
按照芭芭拉所說
2美元陪喝咖啡，100萬陪睡覺
這就是我的媽媽芭芭拉貝蘭克
而我也過了30年之後才 真正瞭解芭芭拉的丈夫
巴黎，1959
你就是個天使
爸爸在哪？
他上班去了
今天我們幹什麼？
晚上我們去裡帕
我們要去哪裡吃飯，你記得嗎？ -那麼我們可以…
那裡得守規矩
對我來說沒什麼區別. -我們必須去
但你丟下我一個人. -托尼.-我會沒事的
你不會一個人的
我好好呆在家裡，你們或許能 給我帶會有趣的東西
我知道你在說什麼了
你需要對媽媽有耐心
我想跟你一起吃飯. -等等.-那麼就下次
你給我準備了多麼豐盛的早餐
你別離開爸爸
我不會的，但你要保密
做什麼你得先問我
我把藥給你拿來
你媽媽經不住嚇
媽媽
你的病會好起來的
好的，好的，我不行了
你的技術越來越好了
跟你對練永遠都只會失敗
你愛我嗎？
當然
如果你還愛我，你會支持我的決定嗎？
當然
媽媽你喜歡狗嗎？-什麼狗？哪種狗？
很乖巧的那種.-嘉特狗
我的那只嘉特狗死了.-他老了
他老了？-狗也有壽命.他也會死
我知道.-某個地方
好好洗個澡.一身臭汗 我覺得你心情不好
沒有
你很瞭解我， 而且你認識我的朋友
我只是說說
我也覺得某些機構似乎很不合理
但我不會表示不滿
所以我覺得這些不是我的責任
除非遇到麻煩，他們感覺到壓力的時候
長痛不如短痛
他們自然會明白
電話，收音機，報紙
到處都在報道炸彈的新聞
這個世界現在是個未知
那就是你父親？
不，那個是我祖父. 我父親的身份由我祖父來決定的
爸爸在哪？-幹嗎一直問我？
朋友經常問我
你可以告訴他
我父親是探險家
我父親在數學方面有淵博的知識
你還可以告訴他你媽 媽幾乎成為電影明星
你發現我妻子喝酒了？我只想知道
但是她不知道，芭芭拉也沒意識到
這個女人對我來說
非常有吸引力
有些孩子的爸爸，媽媽
他們要做不同的事
每天如此，但我們是幸運的
我們這麼做是因為我愛著對方
有趣的父親經常做什麼
工作
我會的，你父親會工作， 尼尼在工作.我沒有其他辦法
我沒辦法養活我自己， 我也必須工作
如果有必要我會選擇離開
我只是離開
尼尼對我來說是最好的， 唯一一個尊敬我的
終於她遇見了一個人
她遇見了一個很有錢的人
當然她並不是看在錢的份上
你知道探險背後的故事嗎？
你可以給我講講
你別再喝酒了.-我沒事
雖然我在喝酒
但是我一直很清醒
如果有什麼事情我會找你們的
親愛的.卡羅斯
菲娜-你看起來很不錯
你好
很久都沒見到你了
很高興見到你
請進
有件事我想請教你
我一直想破解疑惑
如果你能幫我那就太好了
我還是先向你道歉好了
布魯克斯當然每天沒時間陪伴托尼
只有我天天陪著他
那麼我能有什麼發展嗎？
我理解
我想說什麼？
想起來了.這孩子從小只對同性人感興趣
能有什麼辦法嗎？
那麼你見過卡羅斯的父母？
他們都是名人. 而且很樂意接受別人的邀請
那麼儘管是這樣
也不會有人拒絕.我想說
這對我來說並不算的了什麼
今天我沒時間了
我還有點事
晚點我能給你打電話嗎？
你只要保證能禮貌點
我不想無禮的， 但我只能到明天才有空
只好如此了.我先告辭
謝謝你的邀請
很高興你們能來幫助托尼
抱歉
抱歉讓你們久等了，這就是托尼
你們準備好了嗎？你準備好一切了嗎？
這個年輕孩子比其 他年紀大的孩子更懂事
他只對同性人感興趣， 對女孩子沒有任何興趣
現在的麻煩是他遇到交流上的困難
他說得對
好的，這就是托尼.跟大家打招呼
你們好.-你好
有什麼問題請大家指教
我告訴過你們他很有心計的. 或許你想送東西給某個人
或許應該讓托尼去睡覺
這只是一個開始
求求你，為了我
謝謝你，托尼.我們不想強迫你
不客氣
你媽媽累了，你也累了
那麼我們晚上再說. 作為你的朋友想能幫助你
他表現得很不錯
你丈夫可以幫你孩子翻譯
別這麼說.別這麼對我說
你這該死的法國佬，居然這麼教孩子
是的，可以，我瞭解這個世界
這樣真噁心
這個社會真噁心.抱歉.讓開
我也應該離開了. 跟托尼說他父親叫他晚安
不用等我
你的鑰匙
你到底要對我的托尼做什麼？
你是故意氣我的，不是嗎？
有人嗎？有人嗎？
你好，媽媽.-你好
這孩子是誰？ -我是你兒子.你不知道嗎？
我知道你從哪來
你離開之後媽媽也離開了
我不想一個人，所以我也跟著來了
我聽收音機
欣賞了很多好聽的音樂
我想你也喜歡，不是嗎，媽媽？
我知道媽媽會喜歡的
但我想你一定沒聽過.聽音樂幹什麼
你馬上走
現在就走
我要洗澡
薩爾瓦多，1967年
沒關係的.托尼，你能給我一隻煙嗎？
謝謝
我喜歡抽煙.但有時候我沒的抽
你好嗎？時間過得真快
不是所有女人
她們都一樣
一直在告訴我們，你知道嗎？
一直告訴我們， 她們想要我們的老二，我們不給
所以才強迫
我不需要告訴你，你看見過，你瞭解
那麼你要說什麼？
你似乎…
我只是在想是否要告訴你一點
父親給兒子的話
謝謝
我是說你媽媽不守婦道
有時候根本就是，大多數情況
但她並沒有
你需要她.你依靠她
你跟我一樣愛她
但現在你坐在這裡
就我們倆
實際上我們已經很久沒有談過了
你覺得她有吸引力？
她是西班牙女孩
想泡她？
你去泡吧
你有其他意圖
你知道我的意圖？
聽音樂
我有.-什麼？
我不知道.-你說謊. -我不會說西班牙語
他名叫布蘭卡-布蘭卡什麼？
我不知道叫布蘭卡什麼. 我們都來到這個城市然後一起玩
所以我們就一起去海灘， 而且你也問了
他是否來自這個城市
你知道，你一直在問我
我並不知道詳細情況
根本沒辦法告訴你們
或者只是尼尼告訴你們的？
我們不能一起玩嗎？ 或者永遠躲在井底？
你別這樣對你媽媽說話
我不會忍受的
我走了
她媽媽知道
她兒子…她兒子像某個人的時候
這是1907年的珍藏品
我祖父去世前10年才取出來
1924年曾經刊登在<時代>雜誌上
1930年被列入文化珍品名單
然後逐漸被貝蘭克家族的所有人知道
並且引導了一個潮流
我們信任它.我們一直努力
你是什麼意思？
這只是社會人士的意見
但沒人知道它的價值
或許只能欣賞而不能用來估價
他兒子像我父親
他不要任何過程， 因此失去了一切
招待，這裡沒有喝的了， 再拿喝的來
托尼，給你父親拿杯喝的， 然後跟朋友聊聊
她一點都不高興
那麼你明白了？
漫長的一晚
晚安，曼布.晚安，布蘭卡-晚安
你確定你…是的
你知道，我沒有跟你一樣的家人
一直很快樂，有漫長的家史
一直這樣
是的
你真的害羞，英俊的小男孩
我媽媽說那晚我帶布蘭卡回家
就像是殺了她一樣， 後來我才感覺到
而你也知道
馬洛卡，1968年
降落？飛機什麼時候降落？
不會很晚.大概6點
請布魯克斯先生到前台，有人等你
給我看看好嗎？
1月30號
我們走，親愛的
等等
你站住.你知道我在叫你.你等等
你們兩個真噁心，知道嗎？ 你們是兩個可恥的西班牙人
別說了
我就是要說，看看你的年齡
托尼等著你.你居然離開他
就是因為錢？這就是結局？
你繼續去尋找你的祖父
那我該怎麼辦？
有些事情真複雜，確實真的複雜
你們兩個要現在表演嗎？
這就是我的愛好.你們可以好好想想
安靜的離開
以後見到你，她說，布魯克斯，你
你去死吧
你的年齡足夠當她父親了
好的，操她
操她
我明白，但離開我？
傷我的心？傷托尼的心？
他從沒傷害托尼的心
我也沒有
正如你所說的
所以你喜歡怎樣就怎樣，你知道
那麼別人呢
還有
你是個混蛋，你覺得呢？
你要去哪裡？
去醫院
你真是個好人
傑克就像個魔鬼或者說是個魔術師
你說錯了一切都是假的
你真是個壞蛋真是個壞蛋
托尼，傑克
你應該敲門我敲了
我今天去了機場，去接薩姆 或者說是你的父親
你跟我出去我再告訴你
不用了你已經告訴我了
別不把我放在眼裡
很抱歉
你在為他辯護嗎？ 你要站在他那一邊嗎？
你可能是旅途勞累了. 幹嘛不坐下讓我給我拿點飲料
好不好？
我已經告訴了薩姆 你會跟我們一起吃晚餐
9點見了
你怎麼能把這個混蛋留在家裡？
薩姆喜歡徒步
對於那些同性來說
他不是可能會來參加這次晚宴的
但是薩姆的貢獻不僅僅是錢
他還貢獻出了許多東西
你還記得上次來是什麼情景嗎？
那裡生活很堅苦要把它開了嗎？
要渴當然要開了
現在，沒人想想起悲傷的往事來了
這些是我們必須面對的現實
第一，我們的交易非常不安全
我們要毫不猶豫地競爭不要就賺不到錢
這樣的話，我們就要破產了
第二，就是你的愛好了
你一直都太敏感了
對是對別的夫婦的親切關係
所以我們它們適合你的利益
很高興你能來這裡.我也很榮幸
你要時刻記住
我們面對公眾的時候要自豪一點 不太表面太尷尬了
那樣等於就是願意讓公眾和你交談一樣
你要點什麼咖啡
就這樣想吧你給別人一個暗示
或者說是什麼讓人恐怖的
那就是說，我們當然要設法面對它
你一定認識媞妮吧 就是媞妮.馬媞斯？
而我，事實上 要確定世界和你融為一體
那就是規律 就是生活的規律
你不要再畫畫了.區別太大了
知道，我是說到做到的人
那麼，你已經明白了
他在哪裡？那個讓不開心的傢伙
好了，別說了他在哪裡？
我也好久沒見到他了 可能是旅行去了吧
媽媽，我不理解布魯克斯
他怎麼老是這個那個地方 而且時間還都不確定
我現在明白了，他一定是很恨我
他不恨你
你是說布魯克斯？
他一點都不恨你
那麼他怎麼老是…？我早說過
不要再問了，仔細想想吧，布魯克斯
向他解釋他去了哪裡.你所做的
你自己應該很清楚吧，自己做了什麼
媽媽
我想，他是在做文章
我想，一定他是在做文章
而且還想寫一篇更好的文章
沒有人看的懂，所以他肯定
好了，不要說了，媽媽，你不相信我
我也不知道
他愛你嗎？
媽媽，他愛你嗎？
你一定很精彩吧 不，不，你誤會了.我真的想知道
我想，我怎麼才能向你證明
恩，應該還好吧
恩，那麼一直都要自信了
「你怎麼樣？ 托尼.百克蘭德生活的怎麼樣？ 」
一般
一般不，不，不
你沒說清楚 是你在照顧傑克？
你照顧芭芭拉？
那麼一定有人照顧托尼了？
事實上，我想做和事情是 是安頓好你
或許是關於你的婚姻的問題 我知道，我能辦到
他應該知道你的苦心
你不應該那樣做
他是你的孩子，永遠都是 但是他已經是個大人了
他要有自己的生活要有自己的選擇
你根本不明白我的意思
他是托尼還是以前的托尼
現在的托尼已經不是過去的托尼了
親愛的父親，我不知道還有什麼方 法可以表達我的話語，我直說了
你可以回到媽媽的身邊嗎？ 她生活一點都不快樂
她需要你
只是她說不出口
你還記得有只叫喬托的狗嗎？
這隻狗已經走了 但是它還在我們心裡
你還記得我一直都帶它到處走嗎？ 從沒停過
一次都沒有
我不知道你為什麼害怕我
我知道我不怕你
有時候我會傷心 但是我不知道該怎麼做
但是我一直都和生活作鬥爭
祝你好運
托尼
布魯克斯
一切都會好起來的
我媽媽把我七歲的事情都告訴我了
我都還記得
最奇怪的事情就是我的愛好
還有你我為什麼會變的悲傷
別人都試圖理解你 你也要試圖理解別人
我現在已經意識到了 這些年來我的生活節奏太快了
不管怎麼樣，從我媽媽生病的 那天開始我就決定要重新做人
沒有你我還真不知道怎麼辦
很少有人來這裡我知道
我知道
下次再來吧
下次再來
真高興，他走了
我不知道父親你， 是否想知道這一切
她現在正在睡覺，每天6，7個小時. 這樣她才不會改變注意
也改變不了
我記住她說過，她父親， 我的祖父是自殺的
所以，我知道她的心靈一定受到了創傷
那天晚上我當然沒有睡著
張著眼一直到第二天
當我回家的時候，她還活著
好好照顧媽媽成了他的工作
當你離開後，布魯克斯
照顧母親就成了我的事了
芭芭拉
你好，你怎麼到這來了？
你好，是他們告訴你在這裡的
你一定費了點工夫吧
你是坐車來的？還是騎車？
卡羅絲對你的評價很高，一直都表揚你
你是說布魯克斯？
是卡羅絲
我覺得布魯克斯家族的 人已經不太一樣了
他說我是個沒用的人
別這樣說，他家的人都很好
包括他家的第一個人 包括你，也包括我.甚至包括卡羅絲
不包括我吧
不包括我的外公
那句話是誰說的海明威吧
我覺得的應該是.真的？對
應該是海明威吧
我現在正想啊
天啊，讓我再想想
我知道，是關於巴黎的
如果你不喜歡巴黎 那麼說明你什麼都不喜歡的
我想起來了那句話是
意思是說，如果你喜歡巴黎 那麼也就說明你不熱愛生活
好像是那樣說的
媽媽認為，換一個地方 會有更好的生活
我認為她是對的不過也不全對
怎麼說，巴黎都最美好的地方
我是在巴黎才開始記筆記的
不過沒人能讀懂我的內心
但是，媽媽似乎能看懂一些東西
好像她就是站在我的立場一樣
我的曾曾祖父李爾 曾經說過錢的一個用途是
讓你做和任何事情都是對的
但是，我覺得，他是錯的
托尼，你知道我真正愛的是什麼嗎？
你真正愛的是什麼？
你覺得呢？
太棒了我很自豪
這就是我最喜歡的東西
看來這些東西都不錯啊
我倒更喜歡冰淇淋
上面寫了嗎對
我今晚有點事情要做.很重要的事
我幫你做吧我想他會介意的
我不想你去做是因為怕你出錯
讓我去吧，求你了
你比我還要清楚嗎？
我不會再做了
這個字母J是什麼意思？
什麼？
這個J
是喬治也是一個人的父親
給我上點藥，行嗎？
你真是太可愛了
現在
我要你迴避一下了
你先出去一下吧我要換衣服
死於1968年
媞妮請節哀
我媽媽常說我要對女孩熱情點
但是，我想說的是 媽媽，他並沒有傷害我.而是傷害了你
爸爸，你應該回到我們身邊
我希望有一天當你醒來時能明白
但是他始終沒有那樣做
還有件事想讓你明白 就是喬托的碗不見了
而且，我也不會再去找它了
倫敦1972年
當然不是別人設的宴是我
是我準備好了一切開了那次晚宴
味道真不同啊我一直在想
我想弄一個小組，就你和我就行了
然後我們兩個一起來搞這件事
如果你不介意
不介意，這當然沒有問題
既然你都開口了我還有什麼說的
我要你告訴我， 托尼有多少崇拜倫敦
為什麼他要來這裡 你還記得在巴黎的時候
你是多少地糟蹋 然後早上的時候，你又是怎麼做了
我那當然記的但是，在倫敦，他…
他會自己照顧自己 然後上午看看報紙
也許對他來說很好 但是對我來說是糟蹋了
謝謝
是我的榮幸
那麼你的意見怎麼樣？ 關於這件事的看法？
我覺得這是個好主意啊
我在想如果在這裡開店會更好
因為這裡的人比較多 而且我可以好好享受一下
你這個想法當然不錯
真的要謝謝你
托尼也會很高興的
什麼，在哪裡？
在哪裡啊？
你把它放在哪裡了？
我沒有責任照看你的東西
但是哪裡都找不到啊
丟了這個東西可不是小事
我不是跟你說過了開張之後
她給主人弄了一個小晚宴很棒的
我真為你高興，媽媽
我很喜歡我自己的穿著你覺得呢？
不，事實上我覺得不怎麼樣
你只是空手進去？不
你只要帶著到安德森就行了
我一般都不會買太多東西
你不是說了很多別人的話啊？
我覺得他不是你要學習的榜樣
如果你成為一個真正的男人
你是什麼意思？
我的意思是他有點像個女人 有英語說就是娘娘胎腔了？
他可是個很講義氣的人
我不該做個那樣的人嗎？
好了，我不再給你提意見了
媽媽，你可以再講講泰勒的事嗎？ 好吧
它和這個材料很像.這種纖維
這個叫什麼牌子？你覺得還好嗎？
對，它對其它料子要好多了 媽媽，這就是安德森的
這真是太有趣了啊
你是說這個嗎？
幫幫忙哦，你不介意吧
我想你應該不會介意吧？
我知道
我介意那就好好享受吧
我介意啊，這裡應該有扣子吧
有幾個？
有五個做工很好，很好
讓我數數，四個…
只有四個
我很喜歡你選擇的盒子
是我自己挑的
感覺怎麼樣？我想你知道吧
怎麼樣？
不知道
我們可以做那種事的
你是最棒的
你可以那樣做嗎？
你怎麼這麼在意啊？
每個人都有自己在意的東西. 也包括你
甚至是我們的那隻狗
你怎麼又講那隻狗了 我怎麼就不可以說了！
我很喜歡那隻狗但是它死了
小聲點我的狗已經不在了
可是我們還好活著
但是我們還有在不斷地搬家… 而且沒完
托尼，求求你別這樣
去找它吧
快去啊！
托尼
你不要神智不清了 你已經不是個小孩子了
找到了沒有
你找到了沒有就是那個袋子
我才不會做這種事
那麼到底放在哪裡了？
可能是你放在哪裡的，為了保證安全 然後你自己又忘了
一切都會好起來的
托你，我來幫你吧托尼，托尼
我們起床之後 你在一張紙上寫了什麼東西吧
當你出去吃午飯的時候我很生氣
我只是沒說而已
我們今天上午沒有出去 然後寫了些東西，還記得嗎？
你把它放在袋子裡了，是嗎？ 我也不是個傻子
我不像你想像的那樣 我不傻
我當然知道你寫
你寫了點東西
我把它帶到鏡子前
所以我也這樣告訴他
這裡沒有安寧.我無法控制自己
我不知道你在說什麼.我不明白
我在跟你說話.-我不明白
你尊敬點
現在你安靜了
是的
83號
科達文廣場
謝謝
是的，我有留言
幫忙接通
是的，貝蘭克
我很餓
好的，就送一份牛肉，半熟的
好的，就這樣
米飯.還要一份米飯
不，大份的
親愛的爸爸，希望你能收到這封信
在這段時間內
發生了很多奇怪的事情
那天下午早些時候， 我接到一個威爾士朋友的電話
他告訴我打算舉辦一次聚會
我覺得很奇怪
我說他們可以找到另一個托尼
我整理好行李
很長時間我都不知道我是誰
我心裡一直想著過去
我感覺又回到了以前的生活
你知道媽媽比世上任何人都愛我
有人嗎？
這裡是貝蘭克家嗎？
你一定是貝蘭克，先生？-是的
那麼這個是…？-我媽媽
我確實希望我們能再在一起
另一件事是我腦子裡想著很多事
我覺得警察會槍斃我
儘管如此，現在我感覺好多了
我不用再活在自己製造的陰影中
是的，這裡很枯燥
我必須試著好起來
你要問我有什麼要說的
這也正好是我心裡想的
這是一封
心愛的爸爸寫給你的信
我原諒她
希望上帝能寬恕她
寫於11月13號下午6:30
知道你收到我的信她會很高興
安東尼.貝蘭克被判 過失殺人罪成立
並被送往收治囚犯的
布羅德莫精神病院
他於1980年意識到
然後跟芭芭拉的媽媽，尼尼達萊一起
返回美國
在一次爭論過程中
托尼用刀刺中尼尼， 她窒息了，但還活著
他被關押起來，送往裡爾島
1981年他在那裡自殺了
用塑料袋套住臉和頭部
導演:湯姆.卡林